Online food ordering and delivery company Olo filed an S-1 document with the SEC late last week as part of its plan to raise up to $100 million in an initial public offering.