The selloff in tech stocks hit the London market on Tuesday, with the sector dragging down the U.K.’s benchmark index as investors exit companies that have been among the biggest winners through the COVID-19 pandemic.