M&T Bank Corp. is nearing a deal to buy People’s United Financial Inc. for more than $7 billion, according to people familiar with the matter, in the latest in a string of regional-bank tie-ups.