Arista Networks Inc., the cloud-networking solutions provider, reported fourth-quarter and year-end results as well as a first-quarter outlook that beat expectations, sending its shares significantly higher in extended trading Thursday.