A U.S. plan to force the sale of TikTok’s American operations to a group including Oracle Corp. and Walmart Inc. has been shelved indefinitely, people familiar with the situation said, as President Biden undertakes a broad review of his predecessor’s efforts to address potential security risks from Chinese tech companies.