"Over the course of the year, we're going to crest over 1 million subscribers outside the United States across 190 different countries," Chegg CEO Dan Rosensweig said on CNBC.