While the speculative rally kickstarted by Reddit is battling to take on the biggest hedge funds, a similar situation in the commodity markets is brewing. Retail traders have been formulating another coup to take on the precious metals industry.