Robinhood is prepping to restore trading in the shares of GameStop Corp and other stocks at the center of the recent retail investor fueled frenzy by accessing a credit facility led by banks.