Silver futures rally on Thursday, heading for their highest finish in three weeks, following a post by a Reddit user who suggested executing a "short squeeze" on silver.