This chart from Société Générale shows the broader market trend has been for the most shorted stocks in the $3 trillion Russell 2000 index to see the strongest gains since the end of last year.