U.S. traded shares of Chinese companies fell Wednesday as the New York Stock Exchange changed its mind once again on whether or not to delist a trio of China-based telecom stocks.