For a pair of Greenville bar owners, the future hinges on the outcome of a lawsuit filed in Wake County. But their case, aimed at toppling Gov. Roy Cooper’s restrictions, could have bigger implications.