The Honolulu-based mortgage broker has had one of its busiest years ever servicing homeowners seeking to refinance and take advantage of historically low interest rates.