A legal dispute over chicken prices that has pitted retailers against producers now has a new player: Target Corp., which has weighed in with accusations that industry giants like Tyson Foods and Pilgrim's Pride illegally conspired to keep prices high.