Restaurants, caterers and breweries may be left out in the cold this holiday season. The pandemic has decimated a traditionally busy holiday— and now colder temperatures are creating a new wrinkle for diners.