Mall staple American Eagle Outfitters Inc. said traffic was a challenge during the third quarter, but digital sales and full-price purchases drove better-than-expected results.