Dell Technologies Inc. and VMware Inc. shares inched lower in Tuesday's extended session, following initial gains, after both company's topped Wall Street expectations.