Tilray Inc. saw very little revenue growth from cannabis sales in a Monday earnings report, but narrowed its losses and promised adjusted profitability in the fourth quarter, sending shares higher in late trading after a staggering run-up in pot stocks on the heels of the U.S. election.