By driving down bond yields, quantitative easing has driven a large chunk of stock-market gains since 2009, but the impact varies widely across U.S. indexes, say analysts at Société Générale.