Zillow Group Inc. reported its largest quarterly profit on record Thursday, as the real-estate market continues to sustain through online services, and shares shot toward record highs in late trading.