The first half of 2020 reportedly saw a record $20.9 billion flow into sustainable funds. It has grown into a complex landscape with sometimes confusing and overlapping terminology. Here's a look at the sector and whether it might work for you.