Cooler Screens, a Chicago tech company making digital doors for retailers' refrigerated cooling doors, has entered a multi-year contract with Microsoft to help bring its tech to more retailers.