U.S. Treasury yields head lower on Tuesday as investors grow pessimistic on the economic outlook as COVID-19 cases and hospitalizations rise, while U.S. lawmakers have failed to hash out another financial aid package ahead of the Nov. 3 elections.