Investors are better off staying the course through the stock market's latest downturn than trying to predict what could happen or time their trades, says Burton Malkiel, one of the pioneers of passive investing.