European stocks were sluggish Tuesday, as investors balanced generally stronger-than-expected third-quarter earnings results with worries about how rising coronavirus cases are leading to tougher restrictions on activity.