Commercial real estate prices have plunged this year as people stopped going into offices, and retail businesses were disrupted. That could lead to a significant losses for banks, according to a recent report.