Walmart Inc. sued the federal government in an attempt to strike a pre-emptive blow against what it said is an impending opioid-related civil lawsuit from the Justice Department.