Intel Corp. revenue sank more than expected in the third quarter as the company's sales of server chips suffered, sending shares down 10% in after-hours trading Thursday.