One airport bartender applied for unemployment benefits at the start of the coronavirus pandemic, but didn't receive them for six months. Here's how the delay upended her life.