A middle-class couple can expect to spend more than $230,000 to raise a child, and that doesn't even include college costs. More advisors are helping their clients successfully navigate how to cover their children's expenses without compromising their own financial security.