The coronavirus pandemic has forced employers to take a hard look at the workplace benefits they're offering. Here's how that benefit menu might change to adapt to today's new reality.