American manufacturers grew in September for the fifth month in a row as they reconfigured their factories to cope with the coravirus and brought back more workers, a closely followed survey showed.