NextEra Energy Inc. recently made a takeover approach to Duke Energy Corp., according to people familiar with the matter, testing the waters for what would be a $60 billion-plus combination of two Southern utilities.