Stimulus checks and additional unemployment helped low and middle-income Americans pad savings amid the coronavirus pandemic, according to a Federal Reserve study. But those lifelines may soon end.