The U.K. government is assessing the impact of Nvidia's $40 billion takeover of Arm, as pressure for it to intervene and protect the Cambridge-based chip manufacturer grows.