United Airlines said it secured a deal to avoid furloughing pilots before next summer, reducing planned compulsory layoffs by about a quarter to under 12,000 if more federal aid isn’t forthcoming.