TikTok owner ByteDance has applied for an export license in line with Chinese regulations as it pushes for a deal with Oracle and Walmart for the video-sharing app's U.S. operations to avoid a shutdown in the country.