Nike is proving during the pandemic that its big bets in digital are paying off, as consumers are turning to its website and app in record numbers to shop for sneakers and workout apparel.