Gold futures edge higher on Wednesday, with commodity investors positioning ahead of a Federal Reserve statement that is likely to prove bullish for long-term metals investors.