SoftBank Group Corp. is nearing a deal to sell British chip designer Arm Holdings to Nvidia Corp. for more than $40 billion, the latest in a series of big asset sales by the Japanese technology conglomerate.