Zscaler Inc. wrapped up its fiscal year by topping all expectations with its fourth-quarter performance and forecast for its new fiscal year, but shares still sank back a bit in late trading after a huge push amid pandemic-influenced demand.