There may be some comparisons to be made between the stock market's Fed-fueled gains in 1999-2000 and right now, but there are also some glaring differences, an analyst notes.