Natural-gas futures rallied in August, tacking on nearly 50% to tally their largest monthly percentage gain in more than a decade as strong demand for the fuel in power generation significantly cut U.S. supplies in storage.