Massachusetts voters on Tuesday are casting their ballots in closely watched Democratic primaries, with Sen. Ed Markey facing a Kennedy in one race, while another could end the career of a powerful House chairman.