Passenger airplanes are already required to keep noise at levels similar to a subway train and tougher rules to make them even quieter might not justify the cost, a federal study has concluded.