Starbucks said it will ensure that its baristas won't have to choose between working and voting as part of a nonpartisan push to raise Election Day turnout despite the coronavirus pandemic.