‘We may never know the true mortality consequences of 1918 because of incomplete or inaccurate record keeping, issues that also undermine our ability to quantify the impact of COVID-19.’