ANGI Homeservices Inc. saw revenue climb 7% in July amid continued demand for home-improvement projects during the pandemic, but that growth marked a slowdown from the prior two months.