It is unclear whether Twitter will pursue a deal with TikTok, which would face significant challenges. A deal would involve TikTok’s U.S. operations, the people said.