EBay Inc. intends to “move pretty quickly” on rolling out its new payments system now that its operating agreement with PayPal Holdings Inc. has officially come to an end.